Alternanza scuola-lavoro con Klagenfurt

 

Firmato un protocollo d’intesa con la città gemellata. Sartori: «Così si favorisce un reale interscambio»

Gorizia e Klagenfurt sempre più vicine e “alleate”, guardando al futuro. E il gemellaggio che da tempo unisce le due città dell’Isontino e della Carinzia, in questo caso, non è l’unico motivo. Nei giorni scorsi, infatti, è stato firmato tra le due città un importante protocollo d’intesa, il “Memorandum of Understanding”, finalizzato a regolamentare l’interscambio e i progetti di alternanza scuola-lavoro tra le scuole superiori di Italia, Austria e Slovenia. A promuovere questa iniziativa, che darà belle opportunità di crescita umana, culturale e professionale ai nostri giovani (oltre a quelti austriaci e sloveni) sono stati il Comune di Gorizia,

con il vicesindaco Roberto Sartori e il consigliere comunale Franco Hassek in prima linea, e l’istituto professionale “Cossar – Da Vinci” di Gorizia, con il preside Claudio Riavis e i docenti Alessandro Marcocig, Cristina Kratter, Barbara Marassi, Alberto Ziani, Maria Teresa De Nicolo e Anna Maria Grusovin.

« Tutto è nato dalla visita a Gorizia, in ottobre, della delegazione austriaca della quale facevano parte anche la Camera di commercio di Klagenfurt e la responsabile dell’Istruzione del Land Carinzia – racconta il vice sindaco Roberto Sartori.  In poco tempo siamo riusciti a concretizzare una convenzione per l’alternanza scuola-lavoro, affinché nei prossimi anni gli studenti austriaci possano venire a svolgere uno stage presso il nostro Comune e viceversa gli studenti delle nostre scuole superiori possano fare altrettanto presso istituti scolastici ed enti pubblici di Klagenfurt ». Non solo. L’operazione ha coinvolto anche la neonata Camera di Commercio della Venezia Giulia (nata dalla fusione delle Cciaa di Gorizia e di Trieste), alla quale è passata la competenza per progetti di alternanza scula lavoro, e così a gennaio sì svolgerà un nuovo incontro per provare ad estendere anche alle aziende del territorio gli stage con gli studenti. « Lo considero un risultato molto importante – dice Sartori -, su una questione alla quale abbiamo lavorato già da tempo con diverse convenzioni. Un grazie in tal senso è doveroso rivolgerlo ai nostri uffici che mi hanno supportato ed hanno lavorato intensamente per riuscire a concretizzare questi  progetti ».

 

>>> – IL Piccolo [24.12.2016] – Marco Bisiach

 

 

It's only fair to share...Share on FacebookEmail this to someoneShare on Google+Share on LinkedIn

Erasmus Plus evento a Kagenfurt

 

Erasmus Plus evento a Kagenfurt, Dezember 2016

 

Giovedì 1 dicembre 2016, nell’ambito del progetto Alpe Adria Attitude, una delegazione di docenti dell’I.S.I.S. “Cossar – da Vinci”, capitanata dal Dirigente Scolastico dott. Claudio Riavis, si è recata a Klagenfurt in occasione della firma del “Memorandum of Understanding”, protocollo d’intesa finalizzato ad ufficializzare e regolamentare l’interscambio classi e l’Alternanza Scuola Lavoro tra Istituti scolastici di Austria, Slovenia e Italia. Il gruppo goriziano era composto da Alessandro Marcocig, Cristina Kratter, Barbara Marassi, Alberto Ziani, Maria Teresa de Nicolo e Anna Maria Grusovin, tutti docenti dell’Istituto Professionale coinvolto.
Oltre a diverse personalità politiche del paese ospitante, tra cui il Sindaco Mattiaschitz, il Presidente del Land Carinzia, il Preside della scuola austriaca dott. Liselotte Tappler, all’incontro hanno partecipato anche rappresentanti della vicina Slovenia, in particolare il Direttore della scuola SCNG, dott. Pipan, direttamente coinvolto negli accordi per la realizzazione di “ASL – EUROPA”. Per ciò che riguarda la rappresentanza italiana c’erano il vicesindaco di Gorizia dott. Roberto Sartori, dott. Franco Hassek e il Presidente della Camera di Commercio Delle Venezie Giulie dott. Paoletti.
Superato il trauma iniziale causato dalla sveglia ad un orario impossibile (siamo partiti da Gorizia alle 5,45 del mattino) alle 9 eravamo tutti pronti per l’apertura dei lavori, gestiti in maniera perfetta da Martina Bonfiglio, collega del progetto AAA. (Ideatore del progetto prof. Marcocig Alessandro con i colleghi austriaci prof. Bonfiglio Martina e Tänzer Martin).

L’organizzazione della manifestazione si è rivelata attenta e precisa fin nei minimi particolari, oltre ai momenti ufficiali caratterizzati da discorsi delle varie personalità politiche e scolastiche, ci sono stati molti momenti più leggeri e piacevoli con esibizioni canore di studenti degli Istituti austriaci ospitanti, anche a sottolineare le fasi di firma dei vari protocolli. Siamo inoltre stati “sostenuti” da un ottimo buffet e abbiamo potuto assistere ad una sfilata di moda in cui le studentesse del WI’MO hanno presentato creazioni da loro disegnate e confezionate durante l’attività scolastica.
Il momento però più significativo ed emozionante è stato quello delle testimonianze di vari studenti di Klagenfurt sulle loro esperienze di Alternanza Scuola Lavoro, realizzata durante i mesi estivi in vari paesi stranieri come Spagna, Scozia, Italia e Francia. Abbiamo percepito perfettamente l’emozione e la soddisfazione per le attività svolte e le nuove competenze e amicizie che i ragazzi avevano ottenuto durante il periodo vissuto lontani da casa. Si sono espressi in modo efficace nelle lingue approfondite nei paesi ospitanti, consigliando caldamente l’esperienza a tutti gli alunni loro coetanei.
Dopo le foto ricordo le attività si sono concluse intorno alle 15.30.
Per l’ottima riuscita di tutto l’evento, un grazie particolare per la gentilezza e l’attenzione dimostrata, oltre che a Martina e a Martin, colleghi austriaci della scuola partner, va rivolto alla Preside dell’Istituto di Klagenfurt. Anche dopo la fine del convegno, si è prodigata affinché ogni momento della giornata fosse piacevole accompagnandoci in una visita della città che ha soddisfatto ogni possibile desiderio.

 

>>> prof. Grusovin Anna Maria

Salva

It's only fair to share...Share on FacebookEmail this to someoneShare on Google+Share on LinkedIn

EU-Bildungsprogramm Erasmus+

 

EU-Bildungsprogramm Erasmus+: Kärnten hat lebendige Szene

LH Kaiser: „Memorandum of Understanding“ vertieft künftige interregionale Zusammenarbeit von Bildung und Wirtschaft im Alpen-Adria-Raum und der EUREGIO
01.12.2016

mou_ita-aut_01-12-16

 

Im Festsaal der Wifi in Klagenfurt fand heute, Donnerstag, die Erasmus+-Informationsveranstaltung „Ready for Europe“ statt. In ihrem Rahmen unterzeichneten EU- und Bildungsreferent Landeshauptmann Peter Kaiser, der Präsident der Wirtschaftskammer Kärnten, Jürgen Mandl, und der Präsident der Wirtschaftskammer von Friaul-Julisch Venetien, Antonio Paoletti, gemeinsam mit dem amtsführenden Landesschulratspräsidenten Rudolf Altersberger und den beiden Landesschulinspektoren ,Renate Kanovsky-Wintermann und Axel Zafoschnig ein „Memorandum of Understanding“. Ziel der Vereinbarung ist die Stärkung und Förderung des Bewusstseins für ein Europa der Regionen im Bereich der Bildung, Kultur und Wirtschaft.

Der Landeshauptmann zeigte sich erfreut darüber, dass die Wirtschaftskammern beider Regionen ihre Zusammenarbeit weiter forcieren wollen. „Erasmus+ eröffnet neue Möglichkeiten von Mobilität, internationaler Zusammenarbeit und von Kooperationen für die Bildung, Ausbildung, die Interregionalität und Internationalität. Kärnten hat eine lebendige Erasmus- Szene“, betonte Kaiser. Der Landeshauptmann erinnerte die anwesenden Schülerinnen und Schüler, dass Kärnten im Rahmen der EUREGIO mit Friaul-Julisch Venetien und dem Veneto, der Alpen-Adria-Allianz (mit Mitgliedern aus Ungarn, Slowenien, Kroatien, Burgenland, Steiermark) und dem Gemeinsamen Komitee Slowenien-Kärnten die grenzüberschreitende Zusammenarbeit forciere und richtete gleichzeitig einen Appell an sie: „Die Internationalität stößt hier auf fruchtbaren Boden, Kärnten ist bereit für die Zukunft und die Verantwortung für Europa lastet auch auf Euren Schultern“.

Altersberger freut sich, dass Kärnten die Nummer 1 bei Ersamus+ Projekten ist. „Wichtig sind die Ideen. Sie werden mit Leben von den Schülern erfüllt“. Erasmus+ Kärnten Koordinatorin Kanovsky- Wintermann betonte, dass der Europagedanke Früchte trage und das Auslandspraktika nun Standard und gelebte Realität seien. Zafoschnig erwähnte die Wirtschaftskooperationen und die Vernetzung der fünf Kärntner HTL’s mit Friaul-Julisch Venetien und Slowenien. Angst bereite ihm der aufkeimende Nationalismus. „Er ist nicht gut für die Mobilität der Jugend. Stärken und Kompetenzen gehören künftig noch mehr gebündelt.“

Für Jürgen Mandl ist die Unterzeichnung auch ein besonderer Moment für die duale Ausbildung und die Vielfalt der Sprachen in Europa. „Die Sprachen machen Europa aus. Erst über sie kriegt man das Verständnis zum Nachbarn“, so der Kärntner WK-Präsident.

Paoletti hob die Zusammenarbeit unter Schulen und Universitäten über Praktikumstellen und Bildungsprojekte hervor. „Sie sind auch wichtig für die Wirtschaft“. Gleichzeitig regte er an, dass eine bereits bestehende Plattform für Ausbildungsplätze in drei Sprechen aufgebaut werden sollte.

Im Rahmen einer Interviewrunde skizzierten der slowenische Generalkonsul in Kärnten, Milan Predan, der italienische Honorarkonsul in Klagenfurt, Wolfgang Mandl, Heinz Pichler von der Arbeiterkammer Kärnten und der Leiter der Nationalagentur Erasmus+ Berufsbildung, Martin Prinz, ihre Vorstellungen zu Erasmus+.

Predan wünscht sich, dass mehr Schulen aus Österreich Slowenien besuchen sollten. Mandl brach eine Lanze für Auslandspraktikumsplätze. „Sie gehören gefördert, da die Unternehmen von ihnen profitieren“. Für Pichler sind neben der Berufserfahrung und technischen Erfahrung auch die kulturellen Erfahrungen wichtig. „Sie sind oftmals Lebensentscheidungen“. Prinz gab bekannt, dass es für Erasmus+ im Jahr 2017 mehr Geld, plus 750.000 Euro, geben werde.

 

>>> Fonte: sito web della Carinzia e ulteriori immagini.

Salva

It's only fair to share...Share on FacebookEmail this to someoneShare on Google+Share on LinkedIn

Memorandum of Understanding

 

Memorandum  of Understanding – Dezember, 01. 2016

 

Delegazione dell’ Istituto con il Dirigente scolastico dott. Claudio Riavis all’inconto di Klagenfurt in cui verrà  firmato un Memorandum  of Understanding “AlpeAdriaAttitude”, protocollo d’intesa per l’interscambio classi e l’Alternanza  Scuola Lavoro  “ASL – EUROPA” tra scuole dell’Austria, della Slovenia  e dell ‘Italia. In presenza il Sindaco Matthiaschitz, il Presidente del Land Carinzia, Il preside scuola austriaca dott. Tappler presenti anche rappresentanti della Slovenia in particolare il direttore della scuola ŠCNG dott. Pipan,  il vice sindaco di Gorizia  dott. Sartori. e rappresentanti della Camera di  Commercio delle Venezie Giulie e di Klagenfurt.

 

2016-12-01-13-09-59

 

Delegacija naše šole z ravnateljem dr. Claudiom Riavisom na srečanju v Celovcu, na katerem bo podpisan Memorandum of Understanding “AlpeAdriaAttitude”, protokol o sodelovanju med avstrijskimi, slovenskimi in italijanskimi šolami za izmenjavo razredov in prakso učencev. Prisotni bodo župan Matthiaschitz, predsednik Dežele Koroške, ravnateljica avstrijske šole dr. Tappler, predstavniki Slovenije, direktor šole ŠCNG dr. Pipan, podžupan Gorice dr. Sartori in predstavniki Trgovinske zbornice FJK in Celovca.

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

It's only fair to share...Share on FacebookEmail this to someoneShare on Google+Share on LinkedIn

Servus Srečno Ciao!

 

Servus Srečno Ciao!

Italy Schule Cossar da Vinci Schulklassen SOZIAL

Siamo tutti uguali …. Smo vsi enaki …. wir sind alle gleich …

Lo spettacolo teatrale nasce dalla collaborazione tra le classi terze del corso socio-sanitario ed un centro diurno per disabili. Questo percorso fornisce un’occasione di inclusione sociale e dà voce alla creatività e alle capacità espressive dei ragazzi (il copione è originale ed è la rielaborazione di spunti, idee, proposte dei ragazzi).

È stato scelto il tema dell’emigrazione e della multiculturalità perché in una classe c’è una consistente rappresentanza di alunni stranieri.

An der Theatervorstellung sind Behinderte aus einer hiesigen Tageseinrichtung und zwei Klassen aus dem sozialen Zweig unserer Schule beteiligt. Dieses Projekt ermöglicht die Zusammenarbeit und somit die soziale Inklusion und fördert die Kreativität und die Ausdrucksmӧglichkeiten der Teilnehmer.

Der Text ist originell und entsteht aus der Bearbeitung von Ideen und Vorschlägen der Schüler.

Das gewählte Thema ist Einwanderung und Multikulturalitӓt, da es in einer der daran beteiligten Klassen eine hohe Anzahl an Ausländern gibt.

 

It's only fair to share...Share on FacebookEmail this to someoneShare on Google+Share on LinkedIn

Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Siamo sicuri di avere il tuo consenso, se così non fosse puoi disattivarli come indicato in Informativa sui cookies. Leggi informativa Per accettare i cookies dal nostro sito clicca su Accetto e/o maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Il “Sito” (www.alpeadriaattitude.eu) utilizza i Cookies per rendere i propri servizi semplici e efficienti per l’utenza che visiona le pagine di http://www.alpeadriaattitude.eu . Gli utenti che visionano il Sito, vedranno inserite delle quantità minime di informazioni nei dispositivi in uso, che siano computer e periferiche mobili, in piccoli file di testo denominati “cookie” salvati nelle directory utilizzate dal browser web dell’Utente. Vi sono vari tipi di cookie, alcuni per rendere più efficace l’uso del Sito, altri per abilitare determinate funzionalità. Analizzandoli in maniera particolareggiata i cookies rilasciati da questo sito permettono di:

Tipologie di cookie In base alle caratteristiche e all’utilizzo dei cookies possiamo distinguere diverse categorie: Il sito http://www.alpeadriaattitude.eu utilizza cookie di questo tipo.

Interazione con social network e piattaforme esterne

Alcuni dei servizi elencati di seguito potrebbero non richiedere direttamente il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal loro titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.

Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.

Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo spazio online.

Le interazioni e le informazioni acquisite da questo spazio online sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.

Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Cookie di terze parti Visitando un sito web si possono ricevere cookies sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookies da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookies.   Facebook informativa: Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy. Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514 Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/ Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ Google+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/   Durata dei cookies Alcuni cookies (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione del comando di logout. Altri cookies “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente. Questi cookies sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata. Navigando sulle pagine del sito web http://www.alpeadriaattitude.eu, si può interagire con siti gestiti da terze parti che possono creare o modificare cookies permanenti e di profilazione.   Gestione dei cookies L’utente può decidere se accettare o meno i cookies utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookies tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookies. Se si desidera approfondire le modalità con cui il proprio browser memorizza i cookies durante la navigazione, invitiamo a seguire questi link sui siti dei rispettivi fornitori.  
Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch https://support.apple.com/it-it/HT201265
  La disabilitazione dei cookies “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità. L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browserconsentono di definire impostazioni diverse per i cookies “proprietari” e per quelli di “terze parti”. Questa pagina è visibile, mediante link in calce in tutte le pagine del Sito ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookies pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014.
 

Chiudi